Cam chain idler gear